華翠園

HK : 由火炭華翠園走到城門水塘

    最近不停在上山下海中, 似乎南美之旅後, 我定期就要去放電 … … 有見是日天氣有點不穩定, 我們就選了我家後山的路徑作起點, 貪呢條路線較多 exit points 嘛 ~ 由華翠園路口進入, 沿著石屎路就會來到相中的配水庫, 再往前走是那專為老人家們而搭建的簡單涼亭, 全條路線都是舖設好的石板路, 非常容易行走, 怪不得這裡也是居民晨運熱點.   來到第一個分叉路, 會見到右邊是往火炭黃竹洋村的下山路, 而左邊前方則可以找到前往草山 / 麥理浩徑的指示牌 ! 這段是一道連續上山的石梯路, 不會太難走, 只要自行調節好節奏便成.   上到山脊, 只要再向前走 700 米平坦路段, 自會到達城門水塘內的範圍.   平常我們都會往草山進發, 今回卻選擇了另一條路, 往城門水塘方向而行…

HK : 再來麥理浩徑第七後半段至八段 (華翠園 – 草山 – 鉛礦坳 – 大帽山 – 荃錦公路 – 川龍)

    新一年要行大運了, 相約 2 名上山下海的成員, 齊齊上山去 ~ 這路線是以往有走過的, 由家的後山先往草山, 再上大帽山, 原本打算完成 30 公里去到深井, 最後由於天氣不佳而在川龍離開 ! 上回行程 : http://traveling-fish.tixmart.org/2015/02/01/hk-maclehose-trail-09/ 今回起步點同是華翠園, 沿著山上舖設好的路徑走去, 原來中途會有一條路通往道風山的哦, 下回試試先 ~   上山途中, 我們盡遇一班跑山人, 我想是日應該有賽事在舉行中. 後來證實是 “環大帽山越野跑”, 全程 162 公里, 限時 42 小時內完成, 超勁卻也變態的賽事哦 ~   來到這一處, 我們只會想到…

HK : 在迷濛中走過麥理浩徑第七後半段至八段 (華翠園 – 草山 – 鉛礦坳 – 大帽山 – 荃錦公路)

  是日天氣真的麻麻, 不過已經一星期没有行山, 那本星期我們還是照常出發去行山. 由朋友告知, 我家後山也有條行山徑, 可以通往麥理浩徑的, 是日就是去試試這條路徑 ~ 我們在穗禾苑吃過早餐, 便沿著馬路往上山走, 由於天氣真的不太好, 事實上 “打道回家” 的念頭揮之不去, 幸好我們還是成功走過家門而不入. 一路往山上走去, 直到見到華翠園的門牌, 那裡有一個分支路, 也就是行山徑的起步點. 若是大家想免去上山之苦, 可以到沙田火車站, 排頭村外的小巴站, 乘坐 69 K 綠色小巴到華翠園起步.   這裡, 似乎也是晨運客的蒲點 ?! 走得不遠, 便會看到了配水庫, 那就繞著其外圍再繼續前進.   我重來沒有想到, 這條偏僻的行山徑, 竟然會被舖設得如此完善, 果然富貴人家之居住地, 都會較受地區議員的重視.…